Finnish English
Нажмите для просмотра

Инструкции

Бронирование помещений:

(Вводится в пользование) На главной странице в календаре отмечены свободные для бронирования помещения. После оплаты вам на электронную почту приходит кодовый номер, с помощью которого вы сможете открыть входную дверь и дверь своего помещения.

Бронирование осуществляется по телефону (+358 50 3067343) и по электронной почте: yomyssy@majoitusliike.fi

Прибытие без предварительного бронирования:

(Вводится в пользование) В тамбур можно попасть, проведя по считывающему устройству любой платежной карточкой с магнитной полосой. Через терминал в тамбуре осуществляется бронирование и платеж. Тут же вам на электронную почту приходит кодовый номер, с помощью которого вы сразу попадете в забронированное помещение.

По прибытии:

(Вводится в пользование) Наберите на кнопочном устройстве внешней двери кодовый номер, полученный вами по электронной почте, и зайдите внутрь. Тот же код служит и для вашего помещения. Этот код является вашим пропуском на весь оплаченный период вашего пребывания.

Персонал:

В гостинице "Yömyssy" персонал не всегда находится на месте. Таким образом, нам удается снизить стоимость номеров. Но вы всегда можете связаться с нами по телефону и пригласить кого-либо из персонала.

Мы стараемся составлять четкие инструкции и руководства во избежание неясностей.

Групповое размещение/туристы с рюкзаками:

Вам необходимо место для остановки автобуса с экскурсантами и багажом, школьного класса или просто большой компании? Вы отправились с рюкзаком на спине по Восточной Финляндии и ищете дешевый ночлег, где можно было бы приготовить еду и постирать белье?

В гостинице "Yömyssy" по соседству  друг с другом находятся два групповых номера, то бишь "женская и мужская половины", по 20 кроватей в каждом. В групповой комнате имеется отдельная кухня, а в коридоре общая зона отдыха и телевизор. Туалетные и душевые комнаты находятся в коридоре этажом ниже.

Цена за одно спальное место 25 €/ночь без белья. Белье 8 €/кровать.

(Спать без постельного белья запрещается)

Разместиться можно как всем вместе, так и на индивидуальной постели.

Порой больше приобретешь, если поступишься толикой своего индивидуализма!

С нетерпением ждем международных встреч!

PS. Свое приветствие можете написать мелом на доске.

Стирка:

В пути не мудрено и загрязниться. У нас вы можете воспользоваться стиральной машиной, находящейся в распоряжении постояльцев, а сушить белье можно на веревке внутри или снаружи. Одна стирка = 2€.

Свинья-копилка при стиральной машине принимает плату за стирку.

Сауна:

Помещения при сауне в гостинице "Yömyssy" расположены в подвальном помещении, подальше от суеты. На полок одновременно помещается 4-5 человек, а освежиться напитками можно в просторной раздевалке.

У повара закажите что-нибудь легкое пожевать, дабы скоротать в сауне вечерок.

 

 сауна 10 € /час

50 € /вечер

Завтрак:

Все номера оборудованы кухнями, так что завтрак вы можете приготовить сами какой захотите, или же можете заказать уже готовый завтрак в упаковке, который будет ждать вас в холодильнике.

В сезон гостиница "Yömyssy" предлагает также готовый завтрак в столовом зале "Ветряная мельница" (Tuulimylly).

Готовые ужин и завтрак в упаковке:

Не так уж приятно оказаться вечером, да еще на голодный желудок, в незнакомом месте и метаться в поисках открытого магазина или ресторана. У нас можно заранее заказать в холодильник готовый ужин или завтрак в упаковке. И вы перекусите в своей кухне, когда захотите.

Заказывайте необходимую упаковку при оформлении номера.

Варианты готовых упаковок:

1. черный и белый хлеб или булочка, ветчина, сыр, салат и овощи, фрукты, масло, сок, молоко          8€/упаковка

 2. черный и белый хлеб или булочка, копченая колбаса, сыр, овощи, вареное яйцо, масло, йогурт, сок, молоко          8€/упаковка

3. салат с тунцом или сыром фета, батон или булочка, масло, сок, фрукты     12€/упаковка

4. финский традиционный пирожок с мясом лихалёртсю (похожий на чебурек), 4 сосиски, кетчуп, горчица, лук, салат с огурцом, молоко, фрукты   12€/упаковка

5. сыр, печенье и фрукты, сок    12€/упаковка

Место для прогревания автомобиля:

3 €/сутки

Кемперы и прицепы-дачи:

Места для подключения электричества на дворовой территории  20 €/сут

В вашем распоряжении туалетные и душевые комнаты гостиницы.

Дополнительная постель:

При предварительном заказе 10 €/сут

Во всех номерах есть либо дополнительное кресло-кровать на одного человека, либо раскладывающийся диван с комплектом белья.

Стульчик для кормления:

При необходимости заранее закажите в номер стульчик для кормления.

Домашние животные:

В гостинице "Yömyssy" имеется два особых номера, в которых можно останавливаться с домашними животными.

За домашнее животное взимается плата 10 €/сут.

Связь:

В здании гостиницы бесплатная беспроводная сеть.

 

Безопасность/повреждения:

Постояльцам запрещается мешать другим отдыхающим или проживающим по соседству с гостиницей людям.

Постояльцы, мешающие другим людям, могут быть выдворены из своего помещения, при этом они не имеют права на возврат оплаченных средств или их возмещение. Все расходы за срабатывание сигнализации взимаются с виновника.

Расходы за действия по устранению ложной тревоги, сработавшей по вине постояльца, действовавшего по неосторожности или в шутку, несет сам постоялец, по вине которого произошел ложный вызов.

В случае нарушения общественного порядка или прочих подобных ситуациях  в первую очередь следует звонить в службу охраны или в гостиницу по телефону 050 3067343.

Общественные помещения снабжены записывающей системой видеонаблюдения.

В каждом номере фотолюминесцентными указателями обозначены эвакуационные пути. На кухне имеется противопожарное одеяло. В здании установлена автоматическая система пожарной сигнализации.

Карточка посетителя:

Каждому, останавливающемуся на ночь, необходимо подробно и достоверно заполнить карточку посетителя, находящуюся в номере и предназначенную для официальных служб. Выбывая, оставьте заполненные карточки на столе в номере.

Клиент должен сообщить полную информацию обо всех прибывающих еще при бронировании.

Только заявленным клиентам разрешается ночевать в гостинице.

Курение:

Во всех помещениях внутри гостиницы "Yömyssy" курение запрещено. Курение в помещении может привести к срабатыванию пожарной сигнализации, за действия по устранению которой (расходы на сигнализацию, уборку и обслуживание) в конечном счете несет ответственность лицо, производившее бронирование.

Во дворе имеются места для курения с пепельницами.

Уборка:

При уборке помещений применяются экологически безопасные моющие средства с едва заметным запахом.

Уборка номеров и смена постельного белья происходит после каждого клиента.

При длительном проживании уборка производится раз в неделю по пятницам или выходным.

Если при уборке за клиентом обнаружится, что требуется дополнительная уборка или стирка, плата за эти услуги взимается с лица, ответственного за бронирование.

Дополнительная стирка ковра и постельного белья                                   80€/штуку

Уборка следов рвоты, кала и прочих следов                                             100 €

Повреждение или замена инвентаря

В номерах имеются инвентарные ведомости, в соответствии с которыми при каждой уборке проверяется весь инвентарь.

Если инвентарь будет признан поврежденным или чего-то не досчитаются, мы имеем право взыскать этот ущерб с постояльца по ценам, указанным в ведомости.

Как добраться на автобусе

Ссылка на расписание автобусов:

http://www.matkahuolto.fi/fi/index.html

Выберите маршрут на Керимяки. Попросите водителя остановить на автобусной остановке Тороппала (остановка будет с правой стороны за перекрестком на Руоколахти).

От остановки пешком в сторону Тороппала прим.150 метров от перекрестка - и вы на месте. Гостиница "Yömyssy" находится с правой стороны дороги.